「marronazo」のコアイメージコアイメージ
大きくふくらんだ厄介事が人の負担になるイメージ
「marronazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación complicada y desagradable que causa muchos problemas a quien tiene que ocuparse de ella.
「marronazo」の語源語源
marronazoは、俗語marrónと、程度の大きさを示す接尾辞-azoから成る語
「marronazo」のコラムコラム
- marronazoのもとになったmarrónには色の意味もあるが、この語では色でなく、くだけた「厄介事」の意味が基になる