「mariquita」のコアイメージコアイメージ
植物の葉に現れる、赤い体に黒い点を持つ小さな虫の姿
「mariquita」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pequeño insecto redondo, de color rojo y con manchas negras, que suele encontrarse en las hojas. En sentido coloquial y despectivo, hombre homosexual o afeminado.
「mariquita」の語源語源
mariquitaは、maricaに小ささを表す指小辞-itaが加わった名詞で、てんとうむしを表す語
「mariquita」のコラムコラム
- てんとうむしには、聖人に結びつけたvaquita de San Antonioというスペイン語の呼び名もある