「maid」のコアイメージコアイメージ
家庭の中で雇われ、掃除や料理などの家事を担う女性という中核イメージ
「maid」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mujer contratada para realizar tareas domésticas en una casa, como limpiar, cocinar o cuidar a los niños.
「maid」の語源語源
maidは、英語のmaidをそのまま取り入れた借用語で、英語の古い語形maidenと同じ系統にさかのぼる
「maid」のコラムコラム
- 有名なドラマ『The Handmaid's Tale』のスペイン語題は『El cuento de la criada』で、maidに近い働き手の語が題名に残る
「maid」は英語では
- 「メイド」 → amahcleaning lady和英辞典で見る