「madame」のコアイメージコアイメージ
一人の女性を夫人として丁重に扱い、その立場を表す呼び名
「madame」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Forma respetuosa de dirigirse a una mujer casada o viuda, o a una mujer considerada digna de respeto por su edad o posición.
「madame」の語源語源
madameは、フランス語の ma dame「私の貴婦人」が一語になった表現をスペイン語に取り入れた語
「madame」のコラムコラム
- スペイン語の日常会話で既婚女性に呼びかける場合は señora がよく使われ、madame には外国風で改まった響きがある