「loyo」のコアイメージコアイメージ
冷たい淡水の川にすむ、ナマズに近い魚を表す地域的な名前
「loyo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pez chileno de agua dulce, similar al bagre, que habita en ríos de aguas frías.
「loyo」の語源語源
loyoは、チリの淡水魚に付けられた地域名で、複合語や接辞から意味を説明できる語ではなく、詳しい語源は不明とされる
「loyo」のコラムコラム
- 「ナマズ」は日本語では魚の種類を広くまとめる訳語になり、loyoのような特定地域の呼び名とは範囲が異なる
「loyo」は英語では
- 「ナマズ」 → catfishchannel cat和英辞典で見る