「lamehuevos」のコアイメージコアイメージ
力のある相手の機嫌を取るため、露骨にこびる人のイメージ
「lamehuevos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que adula mucho a alguien y acepta todo lo que dice para conseguir su aprobación.
「lamehuevos」の語源語源
lamehuevosは、動詞lamerに由来するlameと、名詞huevosから成る複合語で、直訳は「卵をなめる者」に近い表現
「lamehuevos」のコラムコラム
- huevosは俗な用法で男性の体の一部を指すことがあり、この語は食べ物の卵をめぐる表現ではなく、下品な比喩として使われる語