「kilito」のコアイメージコアイメージ
1キロ分を、少しやわらげて手近に感じさせる量の呼び方
「kilito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Medida de un kilogramo de un producto, nombrada con una forma diminutiva y coloquial de kilo.
「kilito」の語源語源
kilitoは、kiloに縮小辞-itoを加えた語で、量を小さく感じさせたり親しみを添えたりする形
「kilito」のコラムコラム
- 市場や店で重さを頼むときのkilitoは、厳密な単位名よりも話し手の調子を映す表現として現れやすい