「ironizar」のコアイメージコアイメージ
言葉の表面とは別の意味をにおわせ、批判やからかいを伝える行為
「ironizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Decir algo con palabras que parecen expresar una idea, pero que quieren comunicar otra, generalmente con burla o crítica.
「ironizar」の語源語源
ironizarは、名詞ironíaに接尾辞-izarが付いた動詞で、ironíaはギリシャ語eirōneíaに由来
「ironizar」のコラムコラム
- SNSやチャットでは声の調子が伝わらないため、ironizarによる皮肉は冗談として受け取られにくいことがある