「hombrillo」のコアイメージコアイメージ
車線の外側にあり、車を安全に寄せて止められる道路の端の帯
「hombrillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte lateral de una carretera, situada junto a los carriles, donde un vehículo puede apartarse o detenerse.
「hombrillo」の語源語源
hombrilloは、hombro（肩）に縮小辞-illoが付いた語で、道路の端を人の肩にたとえた成り立ち
「hombrillo」のコラムコラム
- 道路の路肩を表す語は地域で異なり、スペインではarcénがよく使われるため、hombrilloと一緒に覚えると地域差に気づける
「hombrillo」は英語では
- 「路肩」 → curbsidehard shoulder和英辞典で見る