「hinchapelotas」のコアイメージコアイメージ
小さな迷惑を繰り返して、相手の我慢を少しずつ押し広げる存在
「hinchapelotas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que molesta mucho a otras personas con su comportamiento pesado o insistente.
「hinchapelotas」の語源語源
hinchapelotasは、hinchar「ふくらませる」とpelotas「ボール」を合わせ、hinchar las pelotas「相手をいら立たせる」という俗な表現から生まれた形容詞
「hinchapelotas」のコラムコラム
- hinchapelotasは男女で形が変わらず、una persona hinchapelotasのように人の性別に関係なく使える形容詞