「hilván」のコアイメージコアイメージ
布の部品をずれないように仮留めする、あとで外す縫い目
「hilván」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Costura temporal que une piezas de tela y que se quita cuando se termina la costura definitiva.
「hilván」の語源語源
hilvánは、糸を表すhiloと、中身のないことを表すvanoから成る語とされ、動詞hilvanarはこの名詞から作られた
「hilván」のコラムコラム
- 洋裁でhilvánを残したまま着用すると、糸が引っかかったり形がくずれたりしやすい