「helenismo」のコアイメージコアイメージ
ギリシア語の言い回しや表現が、別の言語に入り込んだもの
「helenismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Palabra, expresión o giro de la lengua griega usado en otra lengua.
「helenismo」の語源語源
helenismoは、ラテン語hellenismusを通じてギリシア語hellēnismósにさかのぼり、ギリシア語を表す語根に接尾辞-ismosが付いた語
「helenismo」のコラムコラム
- スペイン語では、helenismoはギリシア語の語法だけでなく、ギリシア語から取り入れた単語を指すこともあり、文脈で意味が分かれる