「hasta la madre」のコアイメージコアイメージ
限界まで我慢や不満が積み重なり、もう耐えられない状態
「hasta la madre」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con un hartazgo extremo causado por una situación o actividad.
「hasta la madre」の語源語源
hasta la madreは、hasta「〜まで」とla madre「母」を組み合わせ、限界まで達した状態を表す口語表現
「hasta la madre」のコラムコラム
- 「Estoy hasta la madre de este trabajo.」のようにde以下でうんざりする対象を示し、くだけた強い表現なので改まった場面には不向き