hacer leña del árbol caído

「hacer leña del árbol caído」の発音・読み方

/aˈθeɾ ˈleɲa ðel ˈaɾβol kaˈiðo/

「hacer leña del árbol caído」の意味

「hacer leña del árbol caído」の例文

No es justo hacer leña del árbol caído.

落ち目の人に追い打ちをかけるのは公平ではない。

「hacer leña del árbol caído」のコアイメージコアイメージ

倒れて弱った相手を、さらに利用して傷つける動き

「hacer leña del árbol caído」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aprovechar la desgracia o debilidad de alguien para perjudicarlo aún más.

「hacer leña del árbol caído」の語源語源

hacer leña del árbol caídoは、倒れた木を薪にする姿から、弱った人への追い打ちを表す比喩表現

「hacer leña del árbol caído」のコラムコラム

  • 失敗した人を皆で責める場面では、単に得をする意味でなく、弱みに付け込んでさらに傷つける非難の表現として使われる
↑ TOPへ