「hacer de」のコアイメージコアイメージ
本来の立場とは別の役や働きを代わりに受け持つイメージ
「hacer de」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Desempeñar una función o un papel que corresponde a otra persona o cosa.
「hacer de」の語源語源
hacer deは、ラテン語 facereに由来するhacerと、役割を示すdeから成る表現
「hacer de」のコラムコラム
- 「hacer de」には演技だけでなく、物や人が別のものの代わりをする用法もあり、文脈で役割を読み取る表現