「gente bien」のコアイメージコアイメージ
財産だけでなく、家柄や上品さも含めて恵まれている人々のイメージ
「gente bien」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Personas que pertenecen a un grupo social rico o de buena posición y que suelen llevar una vida cómoda.
「gente bien」の語源語源
gente bienは、gente「人々」とbien「よく、立派に」から成り、bienが人々の身分や暮らしへの高い評価を示す表現
「gente bien」のコラムコラム
- gente bienと「gente de bien」は形が似ているが、前者は裕福な人々、後者は品行のよい人々を指す表現
「gente bien」は英語では
- 「裕福な人々」 → rich people和英辞典で見る
- 「上流階級」 → gentryhigh society和英辞典で見る