「gatillo」のコアイメージコアイメージ
指先の動きを発射の仕組みに伝える、銃の作動部品
「gatillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte de un arma de fuego que se acciona con un dedo para iniciar el disparo.
「gatillo」の語源語源
gatilloは、gatoの指小形に当たる語で、指小辞-illoによって小さな部品を表す形になったもの
「gatillo」のコラムコラム
- apretar el gatilloは「引き金を引く」という意味で、実際の発砲だけでなく決断を実行に移す比喩にもなる表現