「gándara」のコアイメージコアイメージ
人の手が入らず、低く湿った土地に草木が広がる状態
「gándara」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Terreno bajo, húmedo y sin cultivar, cubierto a menudo de matorrales.
「gándara」の語源語源
gándaraは、ガリシア語gándaraから入った語で、さらに古い語源は確定していない地域語
「gándara」のコラムコラム
- 一般的な「荒れ地」にはterreno baldíoも使うが、gándaraは低地や湿地を思わせる地域語として使われ、単純な同義語置換では地形の特徴が薄れる