「fuera de control」のコアイメージコアイメージ
管理の範囲から外れ、状況や行動を抑えられない状態
「fuera de control」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no puede ser controlado y actúa o se desarrolla sin límites claros.
「fuera de control」の語源語源
fuera de controlは、fueraが「外」、deが「〜の」、controlが「制御」を表し、3語で「制御の外」を示す形容詞句
「fuera de control」のコラムコラム
- 機械だけでなく、感情・群衆・状況にも使い、制御がきかない広い状態を表す
「fuera de control」は英語では
- 「制御不能」 → unmanageableness和英辞典で見る
- 「手に負えない」 → intractableunruly和英辞典で見る
- 「暴走した」 → amokamuck和英辞典で見る