「fresquete」のコアイメージコアイメージ
強い寒さではなく、空気に少し冷たさが混じり、上着がほしくなる感じ
「fresquete」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sensación de frío ligero que se nota en el ambiente, sin llegar a ser un frío intenso.
「fresquete」の語源語源
fresqueteは、形容詞 fresco「涼しい・冷たい」に、軽さや親しみを表す接尾辞 -eteが付いた口語的な名詞
「fresquete」のコラムコラム
- 「hace fresquete」は天気を主語にせず「肌寒い」と述べる言い方で、frescoより冷たくfríoほど強くない場面に合う
「fresquete」は英語では
- 「肌寒さ」 → chilliness和英辞典で見る