flojamente（スペイン語）の意味「ゆるく」読み方・例文

「flojamente」のコアイメージコアイメージ

力や張りが足りず、きつく締まっていない状態で行うイメージ

「flojamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

De manera floja, sin la firmeza o tensión necesarias.

「flojamente」の語源語源

flojamenteは、形容詞 flojo の女性形 floja に -mente を付けた副詞で、形容詞を様子を表す語に変える形

「flojamente」のコラムコラム

「flojamente atada」は「ゆるく結ばれた」の意味で、動作の遅さを表す lentamente とは区別される

「flojamente」は英語では

「ゆるく」 → flabbily slackly 和英辞典で見る
「だらだらと」 → draggingly meanderingly 和英辞典で見る