「estrambote」のコアイメージコアイメージ
ソネットなどの本編を閉じたあとに、余韻や落ちを添える追加の詩句
「estrambote」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de versos que se añade al final de una composición poética, especialmente de un soneto, para completarla o darle un cierre.
「estrambote」の語源語源
estramboteは、イタリア語strambottoから入った詩の用語で、ソネットの末尾に加える詩句を指す形で定着
「estrambote」のコラムコラム
- セルバンテスのソネット「Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla」は、最後にestramboteを置き、作品全体を機知のある落ちで締めくくる例