「escayola」のコアイメージコアイメージ
水で練った粉が硬くなり、物の形を写したり体を固定したりするイメージ
「escayola」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Yeso en polvo que se mezcla con agua y se convierte en una masa dura al secarse, empleada para formar objetos o mantener inmóvil una parte del cuerpo.
「escayola」の語源語源
escayolaは、イタリア語scagliolaに由来し、scaglia「薄片」に関係する語として伝わった
「escayola」のコラムコラム
- escayolaは彫刻や模型だけの語ではなく、骨折後の固定にも使われるため、病院で聞いたときは作品用の石こうに限らない用法として捉える語
「escayola」は英語では
- 「石こう」 → plaster和英辞典で見る
- 「ギプス」 → plaster cast和英辞典で見る