「entredientes」のコアイメージコアイメージ
言葉をはっきり外へ出さず、聞き手に届くか届かないかの声量でつぶやく状態
「entredientes」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma apenas audible, pronunciando las palabras en voz muy baja y con poca claridad.
「entredientes」の語源語源
entredientesは、entre「間」と dientes「歯」から成る語で、歯の間に言葉を置くような発声を示す
「entredientes」のコラムコラム
- 実際の文では「entre dientes」という形で現れることが多く、話し手のぼやきや不満を描く手がかりになる
「entredientes」は英語では
- 「小声で」 → sotto voce和英辞典で見る