「entrar en vigencia」のコアイメージコアイメージ
新しい法律や規則が、決められた日から社会で効力を発揮し始める
「entrar en vigencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Empezar a estar vigente una ley, una norma o una disposición y producir desde entonces los efectos que establece.
「entrar en vigencia」の語源語源
entrar en vigenciaは、entrarの「入る」とvigenciaの元になったラテン語vigereの「力を持つ」を合わせた表現
「entrar en vigencia」のコラムコラム
- entrar en vigenciaは施行そのものを表すため、主語にはleyやreglamentoなど効力を持つ決まりが置かれる
「entrar en vigencia」は英語では
- 「発効する」 → take effect和英辞典で見る