「encapotado」のコアイメージコアイメージ
空が暗い雲のふたをかぶったように覆われた状態
「encapotado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene el cielo cubierto de nubes oscuras y sin claros visibles.
「encapotado」の語源語源
encapotadoは、外とうを表す capoteに en-が付いた encapotarの過去分詞から生まれた形容詞
「encapotado」のコラムコラム
- encapotadoは晴天の反対を広く表す語ではなく、太陽を隠す暗い雲に焦点があり、cieloと結びつく用法が中心