「en un vuelo」のコアイメージコアイメージ
一つの流れに乗せて、時間をかけずに動作を進める感覚
「en un vuelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con mucha rapidez y en muy poco tiempo.
「en un vuelo」の語源語源
en un vueloは、en「〜の中で」、un「1つの」、vuelo「飛行」から成り、1回の飛行というまとまりに動作を重ねて速さを表す句
「en un vuelo」のコラムコラム
- 「en un vuelo」は、飛行機の移動を指す文脈では文字どおりの意味にもなるが、仕事や家事の動詞と結びつくと速さを表す表現