「en tierra」のコアイメージコアイメージ
海や船の外に出て、足場のある陸側にいる状態
「en tierra」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En la superficie terrestre, fuera del agua o de una embarcación.
「en tierra」の語源語源
en tierraは、enはラテン語inに、tierraはラテン語terraにさかのぼる2語から成る表現
「en tierra」のコラムコラム
- 船の話では、en tierraは船上ではなく上陸後の状態を指し、船員や乗客の位置を区別する表現