en paños menores
「en paños menores」の発音・読み方
/en ˈpaɲos meˈnoɾes/
「en paños menores」の意味
- 副下着姿で
「en paños menores」の例文
En paños menores, salió de la habitación.
彼は下着姿で部屋から出てきた。
「en paños menores」のコアイメージコアイメージ
外衣を取り去り、身を下着だけで覆った状態
「en paños menores」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con solo la ropa interior puesta.
「en paños menores」の語源語源
en paños menoresは、en（〜の状態で）、paños（布）、menores（より小さい）から成り、外衣より小さな布を身につける姿を表す表現
「en paños menores」のコラムコラム
- 裸を表す「desnudo」と違い、下着を着けていることまで含むため、人物の服装を正確に描き分けられる表現