「en la noche」のコアイメージコアイメージ
夜という時間の枠の中で、出来事の時を示す感覚
「en la noche」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En un momento o período del tiempo nocturno.
「en la noche」の語源語源
en la nocheは、時間を示す前置詞enとla nocheの組み合わせで、nocheはラテン語noctemに由来する語
「en la noche」のコラムコラム
- 時刻をたずねる¿cuándo?への答えとしてen la nocheを置けるが、文脈によりpor la nocheが自然になる用法