「en estado」のコアイメージコアイメージ
妊娠している状態を、直接的な言い方を避けて示す表現
「en estado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está embarazada.
「en estado」の語源語源
en estadoは、en「〜の状態に」とestado「状態」を組み合わせ、妊娠という特別な状態を表す言い回し
「en estado」のコラムコラム
- en estadoはembarazadaより婉曲な表現で、文脈によっては単に「ある状態に」とも読める語句
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。