「en el alma」のコアイメージコアイメージ
感情の表面ではなく、心の奥まで強く及ぶ状態
「en el alma」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De una manera que afecta profundamente el interior y los sentimientos de una persona.
「en el alma」の語源語源
en el almaは、en「〜の中に」とalma「魂・心」から成り、心の内側に届くという組み合わせで深い感情を表す表現
「en el alma」のコラムコラム
- 痛みや別れにも使われ、en el almaは喜びだけでなく、心を強く苦しめる感情にも用いられる