「en andas」のコアイメージコアイメージ
複数の人が台を肩で支え、その上の人や物を運ぶ状態
「en andas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que indica que una persona o una cosa es llevada sobre unas andas por varias personas.
「en andas」の語源語源
en andasは、歩くを表すandarに関係するanda「人が運ぶ台」の複数形andasを含む表現
「en andas」のコラムコラム
- スペインの宗教行列では聖人像を人々が肩で運ぶため、けが人以外にもen andasを使う