「empalagar」のコアイメージコアイメージ
甘さや濃さが強すぎて、味わう人の快さを奪う状態
「empalagar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que alguien sienta rechazo o cansancio porque algo resulta demasiado dulce, intenso o abundante.
「empalagar」の語源語源
empalagarは、形容詞empalagosoから作られた語ではなく、先にあった動詞empalagarからempalagosoが派生した関係
「empalagar」のコラムコラム
- 甘い物だけでなく、過度に親密な態度や繰り返しの多い表現にも使い、濃すぎて受け入れにくいという感覚を表す