「emocionadamente」のコアイメージコアイメージ
心の動きが表情や声に表れ、強い気持ちをこめて行う様子
「emocionadamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De una manera que muestra o transmite una emoción intensa.
「emocionadamente」の語源語源
emocionadamenteは、emocionadoに接尾辞menteが付き、「感情をこめて」という副詞になった形
「emocionadamente」のコラムコラム
- emocionadamenteは、気持ちが動いた状態で表現することを表し、emocionalmenteは感情の面から見ることを表す傾向
「emocionadamente」は英語では
- 「感情を込めて」 → feelingly和英辞典で見る
- 「感情的に」 → emotionally和英辞典で見る