「edulcorado」のコアイメージコアイメージ
苦みやきつさを加減して、受け入れやすく整えた状態
「edulcorado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Endulzado mediante la adición de azúcar u otra sustancia dulce, o presentado de una manera más agradable y menos dura.
「edulcorado」の語源語源
edulcoradoは、edulcorar「甘くする」の過去分詞から生まれた形容詞
「edulcorado」のコラムコラム
- 「una versión edulcorada de la historia」のように、事実のきびしさをやわらげた表現にも使われる