「desvalijar」のコアイメージコアイメージ
価値のある物を選んで持ち去り、残された場所や人を空に近い状態にすること
「desvalijar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Robar las cosas de valor que tiene una persona o un lugar, dejando allí poco o nada de valor.
「desvalijar」の語源語源
desvalijarは、valija「旅行かばん」に接頭辞des-と動詞語尾-arが付いた形で、かばんを空にするように中身を奪う意味を表す
「desvalijar」のコラムコラム
- 受け身のdesvalijadoは、店や家などが金品を盗まれて荒らされた状態を表し、物が少し盗まれただけの場合より被害の大きさが伝わる
「desvalijar」は英語では
- 「荒らす」 → ravagerip through和英辞典で見る