「desfachatado」のコアイメージコアイメージ
恥じらいや遠慮を見せず、厚かましいふるまいを押し通す感じ
「desfachatado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que muestra una actitud atrevida y descarada, sin preocuparse por la vergüenza o la opinión ajena
「desfachatado」の語源語源
desfachatadoは、「恥知らずな」を表すイタリア語sfacciatoから入った語で、名詞desfachatezはこの形容詞から生まれた
「desfachatado」のコラムコラム
- desfachatadoは、単に大胆な人ではなく、失礼さや厚かましさまで感じさせる人や行動に使われる語