「desconchado」のコアイメージコアイメージ
つながっていた表面材が欠け、むき出しの部分ができた状態
「desconchado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Zona de una superficie donde falta parte de la pintura, el yeso u otro revestimiento porque se ha desprendido.
「desconchado」の語源語源
desconchadoは、動詞desconcharの過去分詞形が名詞化し、表面から物質が取れた跡を表す語
「desconchado」のコラムコラム
- 壁の塗装について使うdesconchadoは、ひびそのものではなく、塗膜や壁材が欠けて残った不ぞろいな跡を指す