「desconchón」のコアイメージコアイメージ
外側の薄い層が取れて現れる、周囲と色や高さの違う部分
「desconchón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte pequeña que falta en la superficie de una pared, una pintura, un mueble u otro objeto porque se ha desprendido su capa exterior.
「desconchón」の語源語源
desconchónは、貝殻を表すconchaをもとに、表面の一部がはがれ落ちることを表すdesconcharから生まれた名詞
「desconchón」のコラムコラム
- ペンキだけでなく、しっくいやタイルの表面にも使われ、単なる汚れではなく材料の欠損を示す語