「desatado」のコアイメージコアイメージ
結びつきや抑えが外れ、動きや力がそのまま外へ出ている状態
「desatado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ha quedado libre de una atadura o de un límite que impedía su movimiento o su expresión.
「desatado」の語源語源
desatadoは、束ねる・結ぶ意味のatarに、分離を表す接頭辞des-が付き、desatarの過去分詞から生まれた形容詞
「desatado」のコラムコラム
- 「tener la lengua desatada」は、口を縛るものがないように遠慮なく話すことを表す表現