「desaliñado」のコアイメージコアイメージ
身なりを整える手が回らず、服や髪がまとまらない状態
「desaliñado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que va vestido o arreglado de manera desordenada, sin cuidar su apariencia.
「desaliñado」の語源語源
desaliñadoは、動詞desaliñarの過去分詞形から生まれ、整えた状態を崩す意味が形容詞として残った語
「desaliñado」のコラムコラム
- 「ir desaliñado」は、服そのものより着ている人の全体的な身なりを描く言い方で、常時の性質とは限らない