「de aquí en más」のコアイメージコアイメージ
現在を起点にして、そこから先の時間をまとめて見渡す感覚
「de aquí en más」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Desde este momento y durante todo el tiempo que sigue.
「de aquí en más」の語源語源
de aquí en másは、deが出発点、aquíが今の時点、en másがその先への継続を示す副詞句
「de aquí en más」のコラムコラム
- ここでのmásは数量の「もっと」ではなく、en másで「それ以後」を表すため、まとまりで捉える表現
「de aquí en más」は英語では
- 「これからは」 → from now on和英辞典で見る