dar un vuelco

「dar un vuelco」のコアイメージコアイメージ

状況の流れが一気に折れ曲がり、結果まで大きく変わること

「dar un vuelco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cambiar de forma repentina y profunda el desarrollo de una situación.

「dar un vuelco」の語源語源

dar un vuelcoは、dar「与える」と、volcar「ひっくり返す」から生まれた名詞vuelcoを組み合わせた句で、状況の進み方が突然変わる意味を表す。

「dar un vuelco」のコラムコラム

• 小さな予定変更ではなく、社会情勢や計画などの進み方が大きく変わる場面で使われる表現

「dar un vuelco」は英語では

• 「一変する」 → metamorphose和英辞典で見る

単語を報告