「dar el alto」のコアイメージコアイメージ
進行している相手に、停止の合図や命令を伝えること
「dar el alto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Comunicar a una persona o a un vehículo la orden de parar.
「dar el alto」の語源語源
dar el altoは、dar「与える」とel alto「停止の命令」を組み合わせ、相手に止まるよう告げる動作を表す成句
「dar el alto」のコラムコラム
- ¡Alto!が発せられた命令そのものを指すのに対し、dar el altoはその命令を相手に伝える行為を指す点が使い分けの要所