「cursilada」のコアイメージコアイメージ
特別に見せようとする演出が、気取りとして受け取られる言動
「cursilada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Palabra, gesto o conducta excesivamente sentimental o refinada, que parece poco natural y afectada.
「cursilada」の語源語源
cursiladaは、形容詞cursiから作られた名詞で、cursiと感じられる行為や表現を指す
「cursilada」のコラムコラム
- 話し手の主観的な評価を含む語なので、同じ言動でも場面や相手によって「cursilada」と感じるかが変わる