「curro」のコアイメージコアイメージ
自分が引き受けて取り組む仕事を、日常会話らしくとらえるイメージ
「curro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Trabajo o empleo de una persona, expresado con una palabra propia del habla coloquial.
「curro」の語源語源
curroは、口語のcurrarに対応する名詞で、仕事をする行為から仕事の意味へ広がった語
「curro」のコラムコラム
- curroは会話では仕事の有無や忙しさを短く話す語として使われ、改まった文章ではtrabajoのほうが自然