「correntada」のコアイメージコアイメージ
大量の水が勢いよく一方向へ流れ、周りの物まで押し流す動き
「correntada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Corriente de agua muy fuerte que avanza con rapidez y puede arrastrar piedras, ramas u otros objetos.
「correntada」の語源語源
correntadaは、corrienteに接尾辞-adaが付いた語で、流れる水を表す名詞から、強い流れの出来事を表す語になったもの
「correntada」のコラムコラム
- 水が土地を覆うinundaciónと違い、correntadaは流れそのものの勢いに焦点がある語
「correntada」は英語では
- 「急流」 → rushingwhite water和英辞典で見る