「corona de laurel」のコアイメージコアイメージ
月桂樹の葉の輪が、努力の成果を公に認めるしるしになるイメージ
「corona de laurel」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Objeto en forma de corona, elaborado con laurel, que se entrega o se lleva para honrar una victoria o un mérito.
「corona de laurel」の語源語源
corona de laurelは、coronaが冠、laurelが月桂樹で、月桂樹を材料にした冠を表す組み合わせ
「corona de laurel」のコラムコラム
- 日本語の「月桂冠」は日本酒の銘柄名にもなるが、スペイン語のこの語句は酒ではなく栄誉を示す装飾を指す
「corona de laurel」は英語では
- 「月桂冠」 → bay wreathlaurel wreath和英辞典で見る