contra viento y marea
「contra viento y marea」の発音・読み方
/kontɾa ˈβjento i maˈɾea/
「contra viento y marea」の意味
- 副どんな困難にも負けず、逆境に負けず、困難をものともせず
「contra viento y marea」のコアイメージコアイメージ
周囲の強い抵抗を押し切り、進む方向を変えないイメージ
「contra viento y marea」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma decidida, enfrentándose a las dificultades y a la oposición para conseguir un objetivo.
「contra viento y marea」の語源語源
contra viento y mareaは、contra「逆らって」進む対象としてviento「風」とmarea「潮の流れ」を並べた表現
「contra viento y marea」のコラムコラム
- 「a pesar de」と近い働きをするが、困難の中でも進み続ける動きや努力を表す文で特に使われる副詞句